2021-Maskenprospekt

2 ZERTIFIZIERT: Die unter fachärztlicher Kontrolle durchgeführten dermato- logischen Prüfungen bestanden alle Mank Masken mit „sehr gut“ und wurden außerdem nach OEKO-TEX® Standard 100 zertifiziert. CERTIFIED: All Mank masks have passed the dermatological tests carried out under specialist medical supervision with “very good” and have also been certified in accord- ance with the OEKO-TEX® Standard 100. TRAGEKOMFORT: Besonders atmungsaktiv und leicht: Gerade im Sommer punkten diese Masken und sind eine echte Alternative zu schweren Textilvarianten. COMFORTABLE: Very breathable and light: these masks score points especially in summer and are a real alternative to other heavy materials. VERSCHIEDENE DESIGNS: Sie haben die Wahl zwischen 5 verschiedenen eigens von Mank entwickelten Produkten. Alle hergestellt in Deutschland. VARIOUS DESIGNS: You can choose between 5 different products specially developed by Mank. All made in Germany. PRIVATE LABEL: Wir realisieren gern Ihre Vorstellungen individuell nach Wunschund Ihren Vorgaben. Auch Kleinpackungen möglich! PRIVATE LABEL: We will be happy to implement your ideas, wishes and specifications. Small packages also possible! WERBEDRUCK: Alle Masken von Mank sind mit 1-2 farbigem Logo druck erhältlich. Sprechen Sie uns an! ADVERTISING PRINTS: All Mank masks are available with a printed logo in 1 or 2 colours. Feel free to contact us! VIDEO-ANLEITUNGEN: Zu jeder Maske stellen wir Ihnen eine Videoanleitung zur Verfügung. Diese finden Sie auf unserer Home- page oder scannen Sie einfach den QR-Code auf der jeweiligen Seite. VIDEO INSTRUCTIONS: We provide video instructions for every mask. You will find these on our home page or simply scan the QR code on the respective page. www . m a n k . d e GROSSE FARBVIELFALT: Variation à la Mank: Auch in unge- wohnten Zeiten verzichten Sie nicht auf Ihre persönliche Wunschfarbe. WIDE VARIETY OF COLOURS: Variation à la Mank: don’t forgo your personal colour of choice even during these extraordinary times. PTS-PrüfberichtNr.51.326 Seite1/9 PTS-Prüfbericht Nr.51.326 Auftraggeber MankGmbH Herr JanekKunz Ringstrasse36 D–56307Dernbach Auftragsdatum 01.04.2020 Mustereingang 02.04.2020 Prüfzeitraum 02.04.2020–03.04.2020 Muster: SovieCareBehelfs-Einweg-Spuckschutz inWeissausPP-Vlies Untersuchung von: sieheAufgabenstellung Bearbeitung MaxSchneider,SilviaLang PapiertechnischeStiftungPTS PirnaerStraße37 01809Heidenau Tel.03529551,-689, -707 DiePrüfergebnissebeziehensichausschließlichaufdieuntersuchteProbe.Ohne schriftliche GenehmigungderPapiertechnischenStiftungdürfendieseErgebnissenicht veröffentlichtwerden,nicht in einemRechtsstreit verwendetundnichtauszugsweise vervielfältigtwerden. Heidenau,den06.04.2020 i.A. i.A. M.Schneider S.Lang ProjektleiterMaterialprüfungundAnalytik ProjektmitarbeiterinMaterialprüfungundAnalytik DieserPrüfberichtwurdedigitalerstelltund istohneUnterschriftgültig. SICHERHEIT FÜR JEDEN TAG. SAFTETY FOR EVERY DAY. CERTIFIED COMMUNITY MASK gem. CWA 17533:2020 S A F E T Y C H E C K P A S S E D · · · · · · · · · · · NACH ABSCHLUSS ALLER TESTS DÜRFEN WIR NUN EINEN TEIL UNSERER EINWEG-BEHELFS-MUND- UND NASENMASKE, OFFIZIELL „COMMUNITY MASK“ BZW. „ALLTAGSMASKE“ ZERTIFIZIERT NACH DER NORM 17533:2020 NENNEN. Die Tests beziehen sich auf: Atmungsfreundlichkeit bzw. Luftdurchlässigkeit, bakterielle Filterleistung, Material und Passformprüfung, Hautverträglichkeit, Kennzeichnung und Verpackung. Unser Material, ein hydrophobes Vlies, hat eine bakterielle Filterleistung zwischen 78,4 und 86,4 %, die Atmungs- freundlichkeit, die anhand der Druckdifferenz gemessen wird, wurde mit „sehr gut“ bewertet, die Hautverträglichkeit wurde nach Oeko-Tex Standard 100 mit sehr gut zertifiziert und die Passformprüfung wurde auch mit sehr gut bestanden. Beste Grüße & bleiben Sie gesund! Ihr Mank Team AFTER THE COMPLETION OF ALL TESTS, WE ARE NOW OFFICIALLY ALLOWED TO CALL OUR DISPOSABLE, CLOTH FACE MASK A “COMMUNITY MASK” OR “EVERYDAY MASK” CERTIFIED ACCORDING TO THE STANDARD 17533:2020 . These tests refer to: breathability or air permeability, bacterial filtration performance, material and fit testing, skin compatibility, labelling and packaging. Our material, a hydrophobic fleece, has a bacterial filter performance between 78.4 and 86.4%. Its breathability, which is measured on the basis of the pressure difference, is rated “very good”. The skin compatibility was certified according to the Oeko-Tex Standard 100 as very good and the fit test was also passed with very good. Best regards & stay healthy! Your Mank team

RkJQdWJsaXNoZXIy NTkxNzk=